Olá!
Afaik, não há uma configuração para ocultar o banner da categoria no mobile.
Felizmente, se você quiser ocultá-lo completamente no mobile, é possível fazer isso com uma simples adição de CSS:
@media (max-width: 767px) {
.category-heading.--has-logo {
display: none;
}
}