我相信您应该可以在此处设置自定义字体，而无需组件：admin/site_settings/category/all_results?filter=font
admin/site_settings/category/all_results?filter=font
如果您想要更多自定义设置，我认为您链接的 Google Fonts 主题组件会起作用。不过，我认为该主题使用的是 theme-settings 而不是站点设置。
theme-settings
您是否在有关该字体组件的主题中提出了这个问题？