Hi Jordan,
I notice that discotoc component wouldn’t work correctly in the sub-font ( bold ) as

It would be good idea to add this code in the CSS;
.d-toc-heading > li > a {
font-weight: bold;
}
and mention this code to work for sub-sub-sub-context inside the table to be “BOLD”.
Thanks.