サイトで modern-category-boxes テーマコンポーネントを更新すると、これが利用可能になります。
modern-category-boxes
ボックスの下にリストを表示するには、カテゴリレイアウトを categories & latest に設定する必要があります。
categories & latest