Confirmado. Peço desculpas, parece ser um conflito com o plano de fundo do tema Air. Acabei de tentar uma prévia apenas do Discourse Search Banner com o plugin Chat.
Veja abaixo
Desculpe pelo diagnóstico incorreto.. 
Dando uma olhada mais a fundo no tema Air, a parte azul do plano de fundo está bloqueada naquela coluna central ao rolar, o azul fica apenas nas bordas externas. Quando o chat está desativado, a parte azul do plano de fundo se conecta de um lado ao outro pelo centro.
vs
