Olá Dan,
Parece que a saída do seu plugin Search Banner está no above-main-container padrão? Acho que você precisa mudar isso para colocar o Search Banner fora do #main-outlet 
No entanto, o tema tem um estilo personalizado de chat quando habilitado no #main-outlet, que acho que só precisa estar ativo nas páginas de chat.
Isso está adicionando o fundo com !important ao #main-outlet, que substitui a transparência do fundo do tema em #main-outlet, etc…
Acho que seria melhor restringir isso a .has-full-page-chat para que apareça apenas nas páginas de chat?
Com a configuração above-main-container
Com a configuração below-site-header
