Hi, welcome back
You don’t need to modify your theme. Unless I misunderstand, you can set up Google Analytics in the admin settings (Basic Setup or type ga in the search bar)
Basic Setup
ga
