Wenn Sie so etwas meinen:
Gehen Sie zur übergeordneten / Hauptkategorieseite und wählen Sie das Schraubenschlüsselsymbol, um die Kategorie bearbeiten zu können.
Klicken Sie auf „Einstellungen“ und scrollen Sie nach unten, bis Sie diesen Bereich sehen:
„Unterkategorienliste über Themen in dieser Kategorie anzeigen“
Wählen Sie diese Option und wählen Sie „Boxen“ als Anzeigestil.
Wenn Sie die Seite /categories meinen, ist dies keine Option. Die einzige Möglichkeit dort wäre, die CSS zu bearbeiten, um die Unterkategorien sichtbar zu machen, damit sie in den Boxen der übergeordneten Kategorie angezeigt werden.