なるほど、詳細を共有していただきありがとうございます。
このCSSをカスタムテーマコンポーネントで使用すると、画像を非表示にできます。
.category-logo.aspect-image { display: none; }