Segui todas as instruções sobre como configurar o banner de pesquisa. Ele está posicionado abaixo do cabeçalho do site, conforme exigido. Removi o texto, sim. Mas anteriormente também não havia texto e mostrava muito mais. Ele ainda mostra apenas uma lasca da imagem. Carreguei a imagem como plano de fundo para o banner de pesquisa, não no componente do tema.
É assim que eu o tinha configurado antes de fazer qualquer alteração, e mesmo hoje de manhã, antes de mudar tudo, a imagem aparecia muito mais cortada do que antes, o que me faz suspeitar que uma atualização causou isso. Neste momento, estou vendo talvez 1/4 da imagem, no máximo.
Também tentei editar o componente do tema para recriar isso, mas a imagem ficou muito pixelada quando fiz isso. Não sei por que começou a fazer isso hoje. Também notei hoje que muitos dos meus outros detalhes do tema estavam incorretos, então talvez seja apenas um dia com bugs. Foi isso que me levou a experimentar um novo tema, este. No final, não é um grande problema, posso criar uma nova imagem que funcione melhor. Apenas curioso sobre por que há uma diferença tão grande de repente.