Just to confirm were you using a mobile?
If I use a desktop browser and reduce the screen size I can see my layout is consistent with yours, whereas on a mobile device browser, I don’t have the same structure. For example, it only shows ‘latest’ as a dropdown… which makes me think yours isn’t being detected as a mobile which is why the theme isn’t being ‘buggy’ like my mobile examples above?