Só para confirmar, você estava usando um celular?
Se eu usar um navegador de desktop e reduzir o tamanho da tela, vejo que meu layout é consistente com o seu, enquanto em um navegador de dispositivo móvel, não tenho a mesma estrutura. Por exemplo, ele mostra apenas ‘latest’ como um menu suspenso… o que me faz pensar que o seu não está sendo detectado como um celular, e é por isso que o tema não está ‘com defeito’ como nos meus exemplos de celular acima?