أعتقد أنه يمكنك إنشاء عنصر مخصص جديد باسم Customization > Theme component وتجاوز الخطوط.
قد يكون من الممكن تعديل هذا الحاسوب، أو ربما تجد خطوطًا في Google Fonts تناسب ذوقك.
أعتقد أنه يمكنك استهداف رأس الصفحة وتعديله باستخدام CSS.
ربما ليس بالضبط ما تبحث عنه، لكنه قد يكون مثيرًا للاهتمام.