Willkommen bei Meta! 
Ich glaube nicht. Dies ist ein #official-Theme, daher wird es vom Discourse-Team gepflegt. Aber auch andere Themes, die hier geteilt werden, werden oft vom Maintainer behoben, wenn Sie ein Problem melden.
Ich kann Ihr Problem hier reproduzieren. Es sieht noch schlimmer aus als auf Ihrem Screenshot, da die Nachrichten Vorschau breiter ist als mein Bildschirm.
