Você pode alterar fontes em /wizard/steps/styling.
Você pode alterar a cor do texto modificando a paleta de cores em /admin/customize/colors.
Não sei sobre o estilo geral da sua captura de tela, mas para a linha vertical, isso pode ajudar: Line under avatar? - #2 by Canapin