GitHubリンクの一般的なCSSを見ていました。要素の特定に少し苦労しています。
しかし、要素を特定できれば、カスタムコンポーネントを作成し、次のようなものを使用できます。
font-size: 44px !important;
バナーのH1サイズをオーバーライドします。
私よりもCSSの知識が豊富であれば、要素の特定がより簡単になるかもしれません。モバイルでブラウザのインスペクト要素を使用していますが、デスクトップブラウザのインスペクト要素ほど良くはありません。そこでサイズを変更してテストできます。
また、「高度な検索バナー」トピックでH1サイズを変更する方法を質問すると、それを達成する方法についてのガイダンスを得られるかもしれません。