Air Theme での空のボックスの問題を確認しました。ただし、管理画面でも同様の現象が発生しています。
この問題は Air Theme 自体に起因しているようであり、Modern カテゴリーグループ コンポーネントにはありません。
この件については、Contribute > Bug カテゴリーに air-theme タグを付け、必要に応じて ux も付けてトピックを作成してください。
私は Air Theme をコピーしたテーマを持っており、コードの変更箇所を特定できるか確認してみます。ただし、私はまだ初心者です。