Posso confirmar a caixa vazia no Tema Air. Embora eu a tenha até mesmo no admin.
Posso confirmar que parece estar no próprio Tema Air e não no componente de grupos de categoria Modern.
No entanto, você deve criar um tópico na categoria Bug com a tag air-theme e talvez a tag adicional ux
Tenho um tema que é uma cópia do tema Air e vou ver se consigo identificar a possível mudança no código, mas ainda sou um novato.