説明が悪かったようです。投稿は確かに削除されています。ユーザーを削除した際に、削除されたユーザーの投稿も削除されたことを反映するためにページがリアルタイムで更新されないだけです。
これはむしろUXの問題です。アクション後にページが適切に更新されない、このような問題は他にもいくつかあります。
あるいは、もっと似たような例としては：
ユーザーの管理者ビューにいて、そのユーザーが投稿を持っているため削除できない場合、「すべての投稿を削除」ボタンをクリックすると、ページを強制的に再読み込みしない限り、ユーザーを削除するボタンは表示されません。
しかし、これは非常に些細な問題であり、対処されるとは思えません。
しかし、私がこのトピックで取り上げている問題は、エラーメッセージが表示されるため、多くのユーザー/投稿を連続して（毎日！）レビューする際には、もう少し煩わしいです。