# Tutte le 'a' sono maiuscole nei messaggi tradotti **URL:** \ **Category:** Bug\ **Tags:** translation\ **Created:** [2 Febbraio 2023, 5:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/all-as-are-capitalized-in-translated-messages/253863 "2023-02-02T17:53:16Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
**Author:** ![Julien\_Palard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/julien_palard/32/198784_2.png) [@Julien\_Palard](https://meta.discourse.org/u/Julien_Palard)\ **Post date:** [2 Febbraio 2023, 5:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/all-as-are-capitalized-in-translated-messages/253863/1 "2023-02-02T17:53:16Z")
Ciao! Abbiamo un bug strano da… oggi (ma siamo passati alla 3.1.0.beta2 un po’ tardi). Alcuni messaggi dell’interfaccia utente tradotti hanno tutte le loro “A” maiuscole, come in [questa pagina](https://discuss.afpy.org/t/appel-a-sponsors-pour-la-pyconfr/939) in basso dove possiamo vedere: ```plaintext mdk A supprimé de lA une le 16 oct. '22. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge. mdk A épinglé ce sujet globAlement le 21 oct. '22 3 mois plus tard mdk A mis à lA une il y a 2 heures. Il serA Affiché en hAut de chAque pAge jusqu'à ce qu'il soit ignoré pAr un utilisAteur. mdk A supprimé de lA une il y a 2 heures. Il ne serA plus Affiché en hAut de chAque pAge. ``` Non è un po’ strano? 😃 --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/all-as-are-capitalized-in-translated-messages/253863)._