Does it have to be a filter, or would it be okay to use the search function instead?
You could search for group:groupname in:first and select the topics from the search results to bulk add the tag.
3 likes