もし投票が Discourse Reactions のような仕組みに影響されたらどうでしょうか？
各リアクションの絵文字に分数値の投票価値を持たせ、特定の絵文字は他よりも高い価値を持つようにします。例えば、トピック内の返信にハートリアクションをすると、そのトピックの総投票数に 0.25 が加算され、親指アップなら 0.10 が加算されます。親指ダウンなら 0.10 が減算されるかもしれません？リアクションのスパムを防ぐため、総額に上限（例えば 1.0）を設けることも考えられます（1 つのリアクションのみ許可される場合、その価値は上限値になります）。
つまり、ユーザーがトピック内の複数の返信に対してリアクションを通じてより多く参加すればするほど、そのトピックにおける彼の投票の重みが増し、リアクション自体にもより意味が生まれることになります。
また、トピック一覧で総リアクション数にカーソルを合わせた際に、重み付けされたリアクションのスケールを表示できるようにするのはいかがでしょうか。