確かに、これは極めて特殊なケースなので、プロジェクトワークフローの導入を待つべきだと感じます。そうすれば、ユーザーが独自のワークフローを作成して、ニッチなニーズに対応できるようになります。
必要なのは @mention トリガーを一つ追加するだけで、すべての処理をワークフローで対応可能です。
確かに、これは極めて特殊なケースなので、プロジェクトワークフローの導入を待つべきだと感じます。そうすれば、ユーザーが独自のワークフローを作成して、ニッチなニーズに対応できるようになります。
必要なのは @mention トリガーを一つ追加するだけで、すべての処理をワークフローで対応可能です。