A geração da chave de API do usuário está habilitada para todos os usuários por padrão, e tudo o que você pode fazer pela interface web você pode fazer pela API, pois a interface web é apenas um frontend para a API.
Eu pessoalmente a uso em uma extensão no Chrome que mantém um total em execução de todas as minhas notificações não lidas em todas as instâncias em que tenho contas, com algumas exceções.