Na verdade, um bug persiste: embora acessar a URL https://thx.zoethical.org funcione externamente, ao clicar no logotipo dentro do Discourse, a página sobrescrita não é carregada novamente. Notei uma verificação de permalink, então tentei várias opções, todas sem sucesso:
- criar um permalink de
https://thx.zoethical.orgpara/index.html - criar um permalink de
https://thx.zoethical.orgpara/TransHack_·Xist·nce… - combinar esses com um permalink de
/index.htmlpara/TransHack_·Xist·nce… - remover o redirecionamento para
/TransHack_·Xist·nce…na configuração do frontend - criar um permalink
custom_urle apontá-lo para uma URL externa
Acho que o problema ocorre porque o script não tenta recarregar todo o aplicativo ao clicar no logotipo, mas espera que um link interno esteja vinculado ao caminho superior.
Espero que, quando o homepage_url_override ou um permalink (por exemplo, custom_url) aponte para uma URL absoluta, a página seja totalmente recarregada.