Você também pode chegar lá da seguinte forma:
- abra a barra lateral
- clique em mais…
- clique em grupos
- altere o filtro para “grupos que eu possuo”
Isso levará você a uma página com uma URL como esta: https://meta.discourse.org/g?type=owner
Você poderia mover a página de grupos para fora do menu “mais…” para torná-la um pouco mais fácil de encontrar, caso seja um local que as pessoas precisarão visitar com frequência, e/ou sugerir que os proprietários dos grupos marquem o link filtrado por proprietários como favorito.