こんにちは皆さん。@uffehe の開発者です。この機能は将来のリリースの候補として受け入れられる可能性があるか気になっています。この動作は十分に汎用的であり、site_settings で有効/無効にできるかもしれません。
もしこの機能に割くリソースがないようであれば、私が実装を試みてみます。Discourse はまだ慣れていませんが、私の理解では、UI については group-member-dropdown.js を変更し、add_owners と remove_owner を /admin/groups_controller.rb から /groups_controller.rb へ移動させ、routes.rb に対応する変更を加えるだけのシンプルな作業のようです。
@codinghorror さん、この機能はプルリクエストとしてふさわしいと思いますか？