You could maybe build a plugin to allow users to enter an email at the same time as posting, and use the email to create a Staged User and attribute the post to the Staged User.
That’s a fair amount of work to do nicely, but go for it!
Some discussion on a similar requirement here:
Moving this to feature
If you really want this and want someone to build it, consider posting in marketplace