Concordo plenamente com @codinghorror
Como Gerente de Comunidade/Administrador de vários sites, eu não permitiria que os moderadores tivessem esse acesso.
O que posso sugerir no seu caso é que você se torne um administrador mediante solicitação ou continue incomodando os administradores até que eles encontrem uma solução.
Mesmo que o Discourse faça alterações para atender a uma solicitação como essa, o(s) administrador(es) ainda precisará(ão) implementá-la.
Por favor, compreenda a natureza crítica disso.