C’est un phénomène très étrange pour moi : les tags utilisés uniquement dans des catégories non publiques ne s’affichent pas dans la vue d’ensemble des tags, même si vous avez accès à la catégorie, sauf si vous êtes administrateur (ou peut-être modérateur). Cela me semble être un bug.
Vérifiez les autorisations des balises. Il est possible de créer des balises utilisables par certains groupes uniquement. Ce n’est presque certainement pas un bug. Voir Admin guide to tags in Discourse
Les étiquettes sur les catégories privées sont masquées par défaut pour les utilisateurs normaux depuis la page des étiquettes.
Peut-être souhaitez-vous modifier le paramètre du site inclure les catégories sécurisées dans les décomptes d'étiquettes
2 « J'aime »
Je m’attendrais à ce que les décomptes dépendent uniquement des privilèges d’accès des utilisateurs.
1 « J'aime »
Je déplace ceci vers la fonctionnalité, c’est par conception maintenant. Il pourrait être possible d’apporter une modification ici, mais la logique de mise en cache que nous devrions ajouter est énorme, nous ne pouvons pas nous permettre de parcourir des millions de sujets chaque fois que vous accédez à la page des balises, nous aurions donc besoin d’une sorte de cache de décomptes par groupe d’utilisateurs, ce qui représenterait beaucoup à stocker et à mettre à jour.
3 « J'aime »
Inversement, les modérateurs peuvent consulter le décompte global, y compris les catégories auxquelles ils n’ont pas accès, même si cette case est décochée.