Allow same posting via mail-in to more than one category?

I can follow the (technical) reasoning/limitations, and at the same time the use case is there. Not sure if it’s worth to open a feature request…?