Having an option to allow duplicates allows users of forums I manage to see the same username Full Name every single time, regardless if they are identical.
Otherwise, it’s just confusing as to what’s what.
Any buggy/duplicate “blame” falls on the person who choses to have a username and full name that match exactly… and since we require full names on our board, that’s just not going to happen here.