Você precisa permitir permissões de ‘Criar’ nessa categoria para o grupo de Alunos.
Veja Understanding groups and category permissions