你说得对——我打字太快，没想清楚。文中提到了两个“这个”，我指的是两种不同的情况。
第一个“这个”是指 OP 提到的 TL0 用户无法向群组发消息的问题。目前还没人抱怨，也不是什么大问题。如果你不想处理，我们可以关闭这个话题。
但我认为，允许 TL0 用户向工作人员和特定群组发起消息会非常有用，这样我们就不必让用户通过电子邮件联系工作人员寻求帮助了。
第二个“这个”指的是我们社区很久以前发生过的一个情况，虽然早已解决，但仍是一个值得关注的边缘案例。过去，我们在 WordPress 的成员个人资料页面提供了一个链接，让用户通过 URL 方法向其他成员发送消息，但后来移除了该链接，因为当用户仍是 TL0 且无法发送私信时，会遇到这个令人困惑的错误。在移除该链接之前，我们确实经常收到关于此问题的咨询。关于这第二种情况，有一个旧话题：Creating pre-filled personal message links
也许可以将错误提示改为：“抱歉，您没有足够的权限发送此个人消息”，或者类似的表述，同时涵盖群组和用户收件人的情况，并说明这是权限问题，而非技术故障。