Du kannst zusätzliche Features für #official-Plugins in der Kategorie Contribute > Feature vorschlagen (markiert mit dem Tag des Plugins für bessere Sichtbarkeit). 
Wenn du deinen Anwendungsfall erläuterst und ein starkes Argument dafür vorbringst, warum die Funktion eine nützliche Ergänzung für die Nutzer des Plugins wäre, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie in die Entwicklung aufgenommen wird.
Anfragen für zusätzliche Features bei nicht-offiziellen Plugins sollten in den jeweiligen Plugin-Themen gestellt werden.