# אפשר תרגום לכותרת הנושא

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714>\
**Category:** Feature\
**Tags:** translator\
**Created:** [18 במרץ,‏ 2020,‏ 1:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714 "2020-03-18T13:54:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 14

<div class="post-metadata">

**Author:** ![th0rgall](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/th0rgall/32/293030_2.png) [@th0rgall](https://meta.discourse.org/u/th0rgall)\
**Post date:** [25 בינואר,‏ 2024,‏ 10:55am UTC](https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714/14 "2024-01-25T10:55:31Z")

</div>

Thanks for getting this first implementation merged! 👏 It’s a great start to have the title translated along with the topic content.

As feedback:

- I agree with _“I feel like we can put the translate button before the topic title?”_ suggested [here in the GitHub Thread](https://github.com/discourse/discourse-translator/pull/130#pullrequestreview-1797660252). In a long opening post, getting to the translate button requires first scrolling down considerably.

- I think having a topic title translate button (or configurable auto-translation?) in the **topic list view** would be valuable: then an other-language reader can more easily decide whether they want to jump into the topic or not. I’m including some location suggestions for my specific use case/community below, where at least 3 languages may be spoken (NL, FR, EN).

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/allow-topic-title-translation/144714)._