この問題に関するバグレポートは、こちらにあります：https://meta.discourse.org/t/pasting-email-in-share-a-thread-box-stopped-working/180919/2。そのレポートによると、最近まで正常に動作していたようです。このトピックは閉じます。問題を一箇所で処理するためです。