Allow users with access to a restricted category to see who else has access

[mcwumbly (Dave McClure)]

この機能に関する追加のリクエストが、以下の2つのトピックで行われました。

• https://meta.discourse.org/t/access-to-category-visible-for-users/154249
• https://meta.discourse.org/t/allow-users-to-see-who-has-access-to-a-private-category/79769

それらをこのトピックに統合しました。