@kaden-stytch agora é possível substituir modelos de componentes ‘colocados’ na versão mais recente do Discourse. Escrevi uma documentação para substituições de modelos aqui:
Por favor, certifique-se de ler os avisos no topo e entender os riscos. Na minha opinião, substituir modelos de barra lateral é particularmente arriscado no momento porque é uma área do Discourse que estamos desenvolvendo/refatorando muito ativamente.