# Always use %{count} variable when translating pluralized strings

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/always-use-count-variable-when-translating-pluralized-strings/83969>\
**Category:** Translations\
**Created:** [March 27, 2018, 2:31pm UTC](https://meta.discourse.org/t/always-use-count-variable-when-translating-pluralized-strings/83969 "2018-03-27T14:31:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [January 30, 2019, 11:04am UTC](https://meta.discourse.org/t/always-use-count-variable-when-translating-pluralized-strings/83969/5 "2019-01-30T11:04:13Z")

</div>

Thanks for working on the Slovenian translations. We appreciate it! 👍

> [@Lure](#):
>
> The translation does not contain the same number of elements as the original phrase

Looks like there’s a problem with the “Lists are preserved in the translations.” check on Transifex. There’s is no list in that text, so it shouldn’t create an error. I updated the check so that it only creates a warning for now.

> [@Lure](#):
>
> The translation added a new placeholder: %{count}.

You can ignore that warning. I’m going to update to English translations after the 2.2 release and will make sure that we are always using `%{count}` instead of 1. Those warnings will disappear afterwards.

> [@Lure](#):
>
> will you do another pull of latest translations for final 2.2 release?

Yes, we will update the translations for the final release.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/always-use-count-variable-when-translating-pluralized-strings/83969)._
