It looks like Onebox won’t pick up prices of used items, nor display an ‘out of stock’ message.
Keep in mind a Onebox is essentially a snapshot of a moment in time, and if Onebox is pointing at a page that is regularly changing (e.g., a product going in and out of stock, or the price fluctuating) it may not exactly match what is shown on the destination site when you click on it.