해당 문제는 다소 무의미해졌습니다.
아마존 링크를 원박스(onebox)로 표시하는 것은 아마존 제휴 프로그램 약관에 위배되는 것 같습니다. 한때 이 문제로 제 계정이 폐쇄된 적이 있습니다. 아마존이 승인하지 않는 방식으로 로고를 사용하는 것이 상표권 남용으로 간주되는 것 같습니다.
아마존은 일부 사용자 에이전트(user agent)의 크롤링을 능동적으로 차단하고 있을 가능성이 높습니다.
가장 좋은 해결책은 아마존의 제휴 스니펫(affiliate snippets)을 사용하는 것입니다. 이 과정이 다소 수작업에 의존한다는 점에는 동의합니다.
API를 통해 해당 스니펫을 가져올 수 있다면, 이를 삽입하는 플러그인을 개발하거나 기금을 마련해 줄 사람이 있으면 좋겠습니다.
제휴사가 아니라면, 태그 검색 신뢰도를 높이기 위해 제 원박스 어시스턴트를 사용하는 것을 고려해 보세요.