Amazon S3 job exception -- Filter element can only be used in Lifecycle V2

[sam (Sam Saffron)]

Fixed per:

FIX: error setting tombstone bucket when set to old version

Testing s3 sure ain’t easy.

Also updated the original bug in the aws library, cause there is an actual underlying bug I am working around that needs fixing.