「raw」システムは、特定のディスコースの機能であるため、Emberのガイドには何も記載されていません。
コアコードで意図的に使用されているようですので、使用しても安全だと思います。
実際、rawアウトレットには、通常のプラグインアウトレットにあるような「args」を渡す機能はないようです。したがって、「context」が唯一の方法となります。
通常のプラグインアウトレットで不足していると思われる有用なデータがあれば、遠慮なくコアにPRを作成してください。アウトレットに新しい引数を追加することは比較的安全で、後方互換性があり、パフォーマンスへの影響もほとんどないため、拒否される可能性は低いです。