Eu também tive dificuldades em passar argumentos para os outlets de plugins. Meu objetivo tem sido colocar um outlet de plugin em uma página e fazer com que o outlet tenha acesso a todas as informações que outros componentes referenciam naquela página.
Eu tentei isso em um componente de tema que estou codificando:
{{~raw-plugin-outlet name="cool-outlet" args=(hash model=model)}}
Mas recebo o erro: Compile Error: raw-plugin-outlet is not a helper
Preciso fazer mais alguma coisa para que isso funcione?