Para que as âncoras funcionem em tópicos mais longos, você precisaria usar o endereço completo da postagem com o cabeçalho anexado para compensar o fato de a postagem de destino não ser carregada na tela.
Se a âncora fosse <a> name="anchor"></a> na OP deste tópico, usar este link funcionaria mesmo em uma postagem, por exemplo, 456
https://meta.discourse.org/t/anchors-not-working-across-posts-within-topic/240512/1#anchor
Isso ajuda?