Androidアプリのインストールが提供されていません

ロゴがPNGではなくJPEGだからです。

管理者 > 設定 > ブランディング ページにある manifest icon サイト設定に、512x512のPNGをアップロードしてください。

ここで小さな訂正があります。WebAPK / PWAをユーザーにインストールしてもらいたい場合は、「ネイティブアプリインストールバナー」を有効にしないでください。そうしないと、DiscourseHubに置き換わってしまいます。