Das haben sie. Es hieß „whitelisted app“ und funktionierte sowohl unter iOS als auch unter Android.
Der Bedarf nach einer solchen App hat sich erheblich verringert, da Discourse eine PWA ist und es jetzt native Unterstützung für Benachrichtigungen von PWAs sowohl unter iOS als auch unter Android gibt.
Und das Hinzufügen einer PWA zum Startbildschirm ist auf beiden Betriebssystemen kinderleicht.