Obrigado por relatar!
Consigo reproduzir algo semelhante em relação a quebras de linha rígidas sendo corrompidas em blocos de código.
Dado o seguinte texto:
Hello
world
Hello
World
Copie e cole em um bloco de código:
Helloworld
Hello
World
Portanto, parece que as quebras de linha rígidas não estão sendo preservadas. Talvez haja um caso semelhante na colagem do Android.
Isso está em nossa lista. Espere uma resposta da equipe nos próximos dias.