Parece que minha correção revelou um bug oculto. Atualizei o repositório com outra correção (e mais testes). As versões v2026.8 e posteriores do Discourse são afetadas.
O erro fatal e o upload bloqueado são um bug e foram corrigidos. No entanto, imagens WebP animadas ainda não são suportadas. O plugin foi originalmente projetado para GIF, e outros formatos de imagem permanecem estáticos. O suporte a WebP animado (e APNG) pode ser adicionado no futuro.